actually, via further examination, I noticed something.
Rin looks surprised at kakashi's actions, so it's possible that he THOUGHT she was possessed, and yet it was transformed someone else that he DIDN'T see through. idk. at this point, I'm out of theories. Her being surprised refutes my other hypothesis, so I just don't know at this point. waiting a week is going to suck.